Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes Acerca de Justicia Móvil CA

Si tiene otras preguntas, contacte con nosotros en [email protected]

1. ¿Qué hace la aplicación para teléfonos inteligentes Justicia Móvil CA?

La aplicación (app), disponible en las tiendas de Google Android y Apple iOS, permite que los usuarios graben interacciones con las autoridades, notifiquen a otros usuarios de la aplicación Justicia Móvil CA cuando ocurren encuentros cercanos con las autoridades y envíen automáticamente videos e informes de los incidentes a la ACLU de California. Quienes crean que han sido testigos de una violación a los derechos civiles, pueden llenar un reporte del incidente y enviarlo a la ACLU para su evaluación, junto con su información de contacto para poder darle seguimiento.

2. ¿Tiene la aplicación otras funciones?

La aplicación Justicia Móvil CA contiene materiales “Conoce tus Derechos” de la ACLU, incluyendo un resumen de tus derechos individuales si eres detenido por las autoridades, poniendo en el bolsillo de los usuarios de la aplicación una biblioteca de materiales de la ACLU. Los usuarios también pueden optar por recibir noticias y alertas de acción de la ACLU.

3. ¿Está disponible la aplicación Justicia Móvil CA en varios idiomas?

La aplicación está disponible en inglés y en español.

4. ¿Quién desarrolló y/o pagó por la aplicación Justicia Móvil CA?

La ACLU de California y Quadrant 2 desarrollaron la aplicación, la cual fue financiada parcialmente a través de donaciones hechas por Susan Adelman y Claudio Llanos.

5. ¿Es gratis la aplicación Justicia Móvil CA?

Los usuarios pueden descargar la aplicación sin costo. El objetivo de Justicia Móvil CA es ayudar a asegurar que todos puedan ejercer los derechos protegidos por la Primera Enmienda grabando las conductas indebidas de las autoridades y demás funcionarios del gobierno. La ACLU cree que para poder lograr este objetivo, la aplicación debe estar disponible para todos, sin costo.

6. ¿Puede la aplicación ser usada en salones de clases, centros electorales y otros lugares?

El principal objetivo de Justicia Móvil CA es documentar interacciones entre las autoridades y el público general, pero esto puede aplicarse a encuentros con otros funcionarios del gobierno.

Al igual que con cualquier otro dispositivo de grabación, pueden existir restricciones legales que limiten su uso en ciertas situaciones. El estado de California requiere del consentimiento de ambas partes, lo que significa que es un delito grabar el audio de una conversación en la que las demás partes tengan expectativa razonable de privacidad sin el consentimiento de todos los involucrados en la conversación. La ley del estado también prohíbe grabar video en los centros electorales y generalmente, en los salones de clase. Los estudiantes no pueden usar aparatos electrónicos de grabación en la escuela sin el permiso de los funcionarios escolares.

Sin embargo, grabar a los oficiales de policía y demás agentes de la ley mientras interactúan con el público durante el ejercicio de sus funciones es legal, ya que los oficiales no tienen expectativa razonable de privacidad al interactuar con el público. La ley del estado también permite que se usen aparatos de grabación durante reuniones públicas, siempre y cuando no se considere que la grabación perturba la reunión.

Aunque se prohíbe grabar video en ciertas situaciones, los usuarios que son testigos de conductas indebidas por parte de un funcionario del gobierno o de una violación a los derechos civiles, pueden optar por usar la opción “reportar” para enviar un formulario reportando el incidente a la ACLU.

7. ¿Examinarán los abogados de la ACLU todas las grabaciones y los informes que reciban?

Los abogados de la ACLU examinarán los videos si el reporte correspondiente del incidente indica que se ha cometido una grave violación a los derechos civiles.

8. ¿Puede la ACLU compartir el reporte del incidente con el público?

Los formularios para reportar el incidente que llenan los usuarios se consideran como comunicaciones confidenciales y privilegiadas similares a los formularios legales de admisión. La ACLU puede compartir y publicar información general documentada en los informes, sin información que pueda identificar a los involucrados, para poder demostrar que las agencias de la ley se han comportado indebidamente y para promover la misión de la ACLU de proteger las libertades civiles.

Los videos enviados a la ACLU no se consideran como información privilegiada. La ACLU puede compartir los videos con organizaciones comunitarias o con el público general para tratar de dar a conocer los abusos que cometen las autoridades y proteger los derechos civiles y las libertades civiles.

9. ¿Cómo usa la ACLU la información que recibe?

La ACLU examinará los reportes de los incidentes y los videos que los acompañan para determinar si debe ofrecer asistencia legal a los usuarios. La ACLU también puede divulgar incidentes en donde las autoridades se comportan indebidamente y compartir videos y otros tipos de información con organizaciones comunitarias y con el público.

10. ¿Durante cuánto tiempo guardará la ACLU la información que recibe a través de Justicia Móvil CA?

La ACLU puede borrar la información que usted envía.

11. ¿Pueden los usuarios contactar a la ACLU después de enviar un informe para confirmar si la ACLU lo recibió o solicitar que la ACLU lo represente en una demanda?

Pueden contactarnos escribiendo a [email protected] para conocer el estatus de un informe. También pueden llamar a la línea legal de su oficina local de la ACLU para discutir el incidente.

12. ¿Pueden los inmigrantes, incluyendo aquellos que no tienen autorización para estar en EE.UU., usar la aplicación Justicia Móvil CA?

Sí. Todos tienen los mismos derechos al interactuar con las autoridades sin importar su estatus migratorios. Sin embargo, los usuarios deben tomar en cuenta que si el encuentro con la policía implica un arresto, las autoridades pueden verificar el estatus migratorio de una persona, lo que puede hacer que lo deporten.

13. ¿Mantienen los usuarios una copia del video en su teléfono?

Justicia Móvil CA guarda los videos en el teléfono inteligente del usuario y envía una copia del video a la ACLU.